PERSONAGENS DO ROMANCE POLICIAL NO CINEMA E NA TV – III

ELLERY QUEEN – Detetive criado pelos primos Manfred B. Lee / Maniord Lepofsky (1905-1971) e Frederick Dannay / Daniel Nathan (1905-1982) sob o pseudônimo de Ellery Queen. Filmes: 1935 – MIstério da Capa Espanhola / The Spanish Cape Mystery com Donald Cook. 1936 – The Mandarin Mystery. 1940 – Linda Impostora / Ellery Queen, Master Detective. 1941 – Jóias Fatais / Ellery Queen’s Penthouse Mystery. A Sombra da Morte / Ellery Queen and the Perfect Crime. Quadrilha Diabólica / Ellery Queen and the Murder Ring, todos com Ralph Bellamy. 1942 – Herdeira Desaparecida / Close Call for Ellery Queen. Arriscando com a Sorte / Desperate Chance for Ellery Queen. Contrabando de Guerra / Enemy Agents Meet Ellery Queen, todos com William Gargan. 1950 – The Adventures of Ellery Queen, Série de TV com Lee Bowman. 1958 – The Further Adventures of Ellery Queen, Série de TV com George Nader. 1971 – Ellery Queen: Don’t Look Behind You, Telefilme com Peter Lawford. 1975 – Ellery Queen, Série de TV com Jim Hutton.

RAFFLES (Arthur J. Raffles). Ladrão cavalheiro criado por Ernest William Hornung (1866-1921). Filmes: 1905 – Raffles the Amateur Cracksman com J. Barney Sherry. 1911. Raffles, gentiluomo ladro. Seriado italiano com Ubaldo Maria Del Colle. 1917 – Ladrão por Esporte / Raffles, the Amateur Cracksman com John Barrymore. 1921 – Mr. Justice Raffles, com Gerald Ames. 1925 – Raffles, o Ladrão Amador / Raffles / Raffles com House Peters. 1930 – Raffles / Raffles com Ronald Colman. 1932. The Return of Raffles com George Barraud. 1939 – Raffles / Raffles com David Niven. 1975 – Raffles, telefilme britânico. Raffles. Série de TV britânica, ambos com Anthony Valentine.

J. G. REEDER. Detetive criado por Edgar Wallace (1875-1932). 1938 – Mr. Reeder in Room 13 com Gibb McLaughlin. 1939 – The Mind of Mr. Reeder (Mysterious Mr. Reeder nos EUA). The Missing People, ambos com Will Fyfe. 1969 – The Mind of Mr. J. G. Reeder. Série de TV com Hugh Burden.

ROCAMBOLE. Gênio do crime criado por Pierre-Alexis Joseph Ferdinand Ponson du Terrail (1829-1871), sob o pseudônimo de Ponson du Terrail. Filmes: 1913 – Série Rocambole (em 4 séries: As Proezas de Rocambole, A Herança do Marquês de Morfontaine, O Esplendor de Rocambole ou A Glória de Rocambole, A Evasão de Rocambole) com Gaston Sylvestre. As Luvas de Rocambole / I Guanti di Rocambole 1919 – Rocambole com Giulio Donadio. 1924 – Les Premières Armes de Rocambole. Les Amours de Rocambole, ambos com Maurice Thorèze. 1933 – Rocambole com Rolla Norman. 1946 – Rocambole com Ramón Pereda. 1948 – Rocambole com Pierre Brasseur. 1963 – Rocambole com Channing Pollock. 1964 – Rocambole, Série de TV com Pierre Vernier . 1967 – Rocambole, Série de TV mexicana com Julio Aléman.

ROULETABILLE. Jornalista detetive Joseph Rouletabille criado por Gaston Leroux (1868-1927). Filmes: 1913 – Le Mystère de la Chambre Jaune. La Dernière Incarnation de Larsan, ambos com Marcel Simon. 1919 – The Mystery of the Yellow Room com Lorin Raker. 1922 – Rouletabille chez les Bohémiens com Gabriel de Gravone. 1930 – Le Mystère de la Chambre Jaune. 1931 – Le Parfum de la Dame en Noir. 1932 – Rouletabille Aviateur, todos com Roland Toutain. 1946 – Rouletablle Joue et Gagne. Rouletabille contre la Dame de Pique com Jean Piat. 1947 – El Misterio del Cuarto Amarillo, filme argentino com Santiago Gómez Cou. 1948 – Le Parfum de la Dame en Noir. 1949 – Le Mystère de la Chambre Jaune, ambos com Serge Reggiani. 1966 – Rouletabille, Série de TV com Philippe Ogouz.

THE SAINT – Ladrão cavalheiro, Simon Templar, criado por Leslie Charles Bowyer (1907-1993) sob o pseudônimo de Leslie Charteris. Filmes: 1938 – O Santo em Nova York / The Saint in New York com Louis Hayward. 1939 – A Volta do Santo / The Saint Strikes Back. O Santo em Londres / The Saint in London. 1940 – O Santo e Seu Sósia / The Saint’s Double Trouble. O Santo e a Mulher / The Saint Takes Over. 1941 – O Santo no Balneário / The Saint in Palm Springs, todos com George Sanders. Férias do Santo / The Saint’s Vacation. 1943 – O Santo encontra o Tigre / The Saint Meets the Tiger, ambos com Hugh Sinclair. 1954 – O Santo no Castelo Sinistro / The Saint’s Girl Friday com Louis Hayward. 1959 – Le Saint mène la danse com Felix Marten. 1966 – Le Saint Prend  L ‘Affût com Jean Marais. 1969 – The Saint , Série de TV com TV Roger Moore.

SAM SPADE. Detetive particular criado por Dashiel Hammett.Filmes: 1931 – O Falcão Maltês / The Maltese Falcon com Ricardo Cortez. 1936 – Satan Met a Lady com Warren William (com o nome do personagem Sam Spade mudado para Ted Shane). 1941 – Relíquia Macabra com Humphrey Bogart.

SAN ANTONIO. Comissário de polícia criado por Fréderic Dard (1921-2000). Filmes: 1966 – Sale Temps pour les Mouches. 1968 – Béru et ses Dames, ambos com Gérad Barray.

THE SHADOW. Justiceiro Lamont Cranston criado por Walter B. Gibson (1897-1985) sob o pseudônimo de Grant Maxwell. Filmes: 1937 – Mr. Sombra / The Shadow Strikes. 1938 – International Crime, ambos com Rod La Rocque. 1940. Seriado A Sombra do Terror / The Shadow com Victor Jory. 1946 – O Sombra Retorna / The Shadow Returns. A Máscara   do Sombra / Behind the Mask. A Deusa de Jade / The Missing Lad, todos com Kane Richmond. 1958 – Bourbon Street Shadows com Richard Derr.

MICHAEL SHAYNE. Detetive particular criado por Davis Dresser (1904- 1977) sob o pseudônimo de Brett Halliday. Filmes: Um Detetive Apaixonado / Michael Shayne, Private Detective. 1941 – Testemunha Oculta / Sleepers West. Ceia Fatal / Dressed to Kill. Dois Tiros Silenciosos / Blue, White and Perfect. 1942 – A Sepultura Vazia / Man Who Wouldn’t Die. Punhal Assassino / Just Off Broadway. Hora para Matar / Time to Kill, todos com Lloyd Nolan. 1946 – Murder is my Business. Larceny in Her Heart, Blonde for a Day. 1947 – Chamada para um Morto / Three on a Ticket. Too Many Winners, todos com Hugh Beaumont.

RABINO DAVID SMALL. Rabino detetive amador criado por Harry Kemelman (1908 -1996). Filmes: Lanigan’s Rabbi. Série de TV com Art Carney como Lanigan, o chefe de polícia católico amigo do rabino. Este foi interpretado primeiramente na série por Stuart Margolin e depois por Bruce Solomon.

GEORGE SMILEY. Agente secreto criado por John Le Carré (1931 –   ). Filmes: 1965 – O Espião que Saiu do Frio / The Spy Who Came in from the Cold com Rupert Davies., sendo Smiley um personagem secundário. 1967 – Chamada para um Morto / The Deadly Affair com James Mason, sendo que o personagem passou a se chamar Charles Dobbs. 1979 – Tinker Tailor Soldier Spy, Minissérie com Alec Guiness.

AKIHA SUZUKI. Agente secreto Japonês criado Jean-Pierre Walrafer (1971-1984) sob o pseudônimo de Jean-Pierre Conti. FIlmes: 1960 – Monsieur Suzuki com Jean Thielment.

VIRGIL TIBBS. Detetive criado por John Dudley Ball (1911-1988). Filmes: 1967 – No Calor da Noite / In the Heat of the Night. 1970 – Noite Sem Fim / They Call Me Mr. Tibbs. 1971 – A Organização / The Organization, todos com Sidney Poitier.

PHILO VANCE. Detetive particular criado por Willard Huntington Wright (1888-1939) sob o pseudônimo de S. S. Van Dine. Filmes: 1929 – O Drama de uma Noite / The Canary Murder Case. A Casa do Crime / The Greene Murder Case. 1930 – O Bispo Misterioso / The Bishop Murder Case. Corpo de Delito / The Benson Murder Case. 1933 – O Caso de Hilda Lake / The Kennel Murder Case, todos com William Powell. 1934 – O Crime do Dragão / The Dragon Murder Case com Warren William. 1936 – O Mistério do Cassino / The Casino Murder Case com Paul Lukas. 1937 – The Scarab Murder Case com Wilfrid Hyde White. Night of Mystery com Grant Withers. 1939 – A Comédia de um Crime / The Gracie Allen Murder Case com Warren William. 1940 – Três Horas Trágicas / Calling Philo Vance com James Stephenson. 1947 – Philo Vance Returns com William Wright. Philo Vance’s Gamble. Philo Vance’s Secret Mission, ambos com Alan Curtis.

EUGENE-FRANÇOIS VIDOCQ. Ex-forçado que se tornou policial e depois detetive particular. Inspirou personagens fictícios de vários romancistas (v. g. o Vautrin de Balzac, o Jean Valjean de Victor Hugo). Filmes: 1922 – Vidocq /Vidocq, seriado com René Navarre. 1939 – Vidocq com André Brulé. 1945 – Vidocq / Scandal in Paris com George Sanders. 1947 – Le Cavalier de Croix-Mort com Henri Nassiet. 1967 – Vidocq, Série de TV com Bernard Noël. 1971 – Les Nouvelles Aventures de Vidocq, Série de TV com Claude Brasseur.

M. WENS. Detetive particular Wenceslas Vorobeïtchik criado por Stanislas-André Steeman (1908-1970). Filmes: 1941 – Le Dernier des Six. 1942 – O Assassino Mora no 21 / L’Assassin Habite au 21, ambos com Pierre Fresnay. 1946 – L’Enemi Sans Visage com Frank Villard. 1947 – Les Atouts de M. Wens com Werner Degan. 1949 – Le Furet com Pierre Jourdan. Mystère a Shanghai com Maurice Teynac. 1964 – Que Personne Ne Sorte com Philippe Nicaud.

LORD PETER WIMSEY. Detetive amador criado por Dorothy L. Sayers (1893-1957). Filmes: 1935 – The Silent Passenger com Peter Haddon. 1940 – Lua de Mel, Lua de Fel / The Haunted Honeymoon com Robert Montgomery. 1972 – Clouds of Witness (Minissérie de TV). 1973 – The Umpleasantness at the Bellona Club (Minissérie de TV). 1974 – The None Tailors (Minissérie de TV). 1975 – Five Red Herrings (Minissérie de TV), todos com Ian Carmichael.

HILDEGARD WITHERS. Detetive amadora criada por Stuart Palmer (1905-1968). Filmes: 1932 – The Penguin Pool Murder. 1934 – Sherlock de Saias / Murder on the Blackboard. 1935 – Crime na Lua-de-Mel / Murder on a Honeymoon, todos com Edna May Oliver. 1936 – O Mistério da Ferradura / Murder on a Bridle Path com Helen Broderick. O Enigma da Pérola / The Plot Thickens. 1937 – À Cena, o Autor / Forty Naughty Girls, ambos com ZaSu Pitts. 1972 – A Very Missing Person, Telefilme com Eve Arden.

LONE WOLF. Ladrão cavalheiro criado por Louis-Joseph Vance (1879-1933). Filmes: 1917 – O Lobo Solitário / The Lone Wolf com Bert Lytell. 1924 – O Lobo Solitário / The Lone Wolf com Jack Holt. 1926 – A Volta do Lobo Solitário / The Lone Wolf Returns. 1927 – O Lobo Solitário / Alias the Lone Wolf. 1929 – A Atração do Alheio / The Lone Wolf’s Daughter. 1930 – Lágrimas de Rainha / The Last of the Lone Wolf, todos com Bert Lytell. 1935 – A Volta do Lobo Solitário / The Lone Wolf Returns com Melvyn Douglas. 1938 – As Jóias da Corôa / The Lone Wolf in Paris com Francis Lederer. 1939 – Álibi Nupcial / The Lone Wolf Spy Hunt. 1940 – Pérolas Fatídicas / The Lone Wolf Strikes. Noiva da Fatalidade / The Lone Wolf Meets a Lady. O Lobo entre Lobos / The Lone Wolf Keeps a Date. 1941 – O Lobo se Arrisca / The Lone Wolf Takes a Chance. As Jóias do Imperador / Secrets of the Lone Wolf. 1942 – Dama em Perigo / Counter-Espionage. 1943. Uma Noite Perigosa / One Dangerous Night. Passaporte para Suez / Passport to Suez, todos com Warren William. 1946 – O Roubo da Safira Indiana / The Notorious Lone Wolf. 1947 – O Lobo Solitário em Londres / The Lone Wolf in London. O Lobo Solitário no México / The Lone Wolf in Mexico, todos com Gerald Mohr. Nas Garras do Lobo / The Lone Wolf and His Lady com Ron Randell. 1954 – The Lone Wolf, Série de TV com Louis Hayward.

NERO WOLFE. Detetive particular criado por Rex Stout Todhunter sob o pseudônimo de Rex Stout (1886-1975). Filmes: 1936 – A Astúcia de Nero Wolfe / Meet Nero Wolfe com Edward Arnold. 1937 – A Liga dos Ameaçados / The League of Frightened Men com Walter Connoly. 1961 – Zu viele Küche, Série de TV alemã com Heinz Klevenov. 1969 – Nero Wolfe, Série de TV italiana com Tino Buazelli.

MR.WONG. Detetive chino-americano James Lee Wong criado por Hugh B. Wiley (1884-1968). Filmes: 1938 – Mr. Wong Detetive / Mr. Wong Detective. 1939 – O Misterioso Mr. Wong / The Mystery of Mr. Wong. Mr. Wong no Bairro Chinês / Mr. Wong in Chinatown. 1940 – Noite de Terror / Fatal Hour. Condenado à Morte / Doomed to Die, todos com Boris Karloff. 1941 – Phantom of Chinatown com Keye Luke.

ZIGOMAR. Gênio do crime criado por Léon Sazie (1862-1939). Filmes: 1911 – Zigomar ou Zigomar contra Paulino Broquet (o nome do personagem no original era o chefe de polícia Paulin Broquet)/ Zigomar. 1912 – Zigomar contra Nick Carter ou Nick Carter contra Zigomar / Zigomar contre Nick Carter. 1913 – Zigomar, pele de enguia / Zigomar, peau d ‘anguille, todos com Alexandre Arquillìere.