GRANDES COMPOSITORES DA MÚSICA CLÁSSICA NO CINEMA (1930-1960)

As cinebiografias de compositores da música clássica existem desde a época do cinema mudo como, por exemplo, Beethoven/ 1918 com Fritz Kortner e Paganini /1923, com Conrad Veidt (Paganini) e Gustav Frölich (Franz Liszt). Além delas, existem também filmes de variados gêneros, nos quais aparecem compositores, podendo ser citados, entre outras, a aparição de Franz Liszt no filme de aventura histórica Suez / Suez / 1938 ou ele novamente no filme de horror O Fantasma da Ópera / Phantom of the Opera / 1943.

Sem ter a pretensão de esgotar o assunto, elaborei uma lista de filmes de ficção em longa-metragem, produzidos entre 1930 e 1960, nos quais aparecem grandes compositores da música clássica, mencionando os atores que os personificaram. Não vou apreciar a qualidade dos filmes, nem se eles retratam perfeitamente a personalidade ou a obra musical de cada compositor. Minha intenção é apenas fornecer aos estudiosos do cinema e da música clássica, um material que poderá ser útil para as suas pesquisas.

Schuberts Frühlingstraum / 1931. Dir: Richard Oswald. Carl Jöken (Franz Schubert), Greti Theimer, Alfred Laütner, Willy Stetner.

So lang’ noch ein Walzer von Strauss erklingt / 1931. Dir: Conrad Wiene. Gustav Frölich (Johann Strauss II), Hans Junkermann (Johann Strauss I), Julia Serda, Maria Paudler. Obs.  Título austríaco: Ein walzer von Strauss.

Ao Som de uma valsa de Strauss / Johann Strauss, k.u.k. Hofkapellmeister / 1932. Dir: Conrad Wiene. Michael Bohnen (Johann Strauss I), Lee Parry, Paul Hörbiger, Greti Theimer. Obs. Título austríaco: Heut’ Spielt der Strauss.

Die Tänzerin von Sans Souci ou Barberina / 1932. Dir: Friedrich Zelnik. Otto Gebühr, Lil Dagover, Hans Stüwe, Rosa Valetti, Dr. Philip Manning (Johann Sebastian Bach).

Pergolesi / 1932. Dir: Guido Brignone. Elio Steiner (Giovanni Battista Pergolesi), Dria  Paola, Tina Lattanzi, Livio Pavanelli. Versão francêsa: Les Amours de Pergolèse. Pierre Richard-Willm (Pergolèse).

Sinfonia Inacabada / Leise flehen meine Liebe / 1933. Dir: Willi Forst. Hans Jaray (Franz Schubert), Martha Eggerth, Helen Chandler, Elliott Makeham. Versão Inglêsa: Unfinished Symphony. Dir: Anthony Asquith.

A Guerra das Valsas / Walzerkrieg / 1933. Dir: Ludwig Berger.  Anton Walbrook (Johann Strauss I), Renate Muller, Willy Fritsch, Paul Hörbiger. Versão francêsa: A Guerra das Valsas / La Guerre des Valses. Dir: Ludwig Berger, Raoul Ploquin. Pierre Minand (Johann Strauss I).

Waltzes from Viena / 1933. Dir: Alfred Hitchcock. Jessie Matthews, Edmund Gwenn, Fay Compton, Esmond Knight (Franz Schubert).

Ich und die kanserin / 1933. Dir: Friedrich Hollaender. Lilian Harvey, Mady Christians, Conrad Veidt, Julius Falkenstein (Jacques Offenbach). Versão francêsa: Eu e a Imperatriz / Moi et l’imperatrice. Dir: Paul Martin, Friedrich Hollaender. Julius Falkenstein (Jacques Offenbach). Versão inglêsa: The Only Girl / 1934. Dir: Friedrich Hollaender. Julius Falkenstein (Jacques Offenbach).

A Valsa do Adeus de Chopin / Abschiedwalzer / 1934. Dir: Geza von Bovary. Wolfgang Liebeneiner (Frédéric Chopin), Hans Schlenck (Franz Liszt). Versão francêsa: La Chanson de l’Adieu. Dir: Albert Valentin, Geza von Bolvary. Jean Servais (Frédéric Chopin), Daniel Lecourtois (Franz Liszt)

Primavera de Amor / Blossom Time / 1934. Dir: Paul Stein. Richard Tauber (Franz Schubert), Jane Baxter, Carl Esmond, Athene Sayler.

Serenata do Amor / Love Time / 1934. Dir: James Tinling. Nils Asther (Franz Schubert), Pat Paterson, Herbert Mundin, Harry Green.

Paganini / Gern Hab’ Ich die Frau’n Geküsst ou Paganini / 1934. Dir: E. W. Emo. Ivan Petrovich (Nicolò Paganini), Eliza illiard, Theo Lingen, Adele Sandrock.

Sonho de Amor / Liebesträume / 1935. Dir: Heinz Hille. Franz Herterich (Franz List). Versão húngara: Szeremi Álmok. Ferenc Táray (Franz Liszt).

Casta Diva / Casta Diva /  1935. Dir: Carmine Gallone. Sandro Palmieri (Vincenzo Bellini), Martha Eggerth, Bruna Dragoni, Giulio Donaldi. Versão inglêsa: The Divine Spark. Philips Holmes (Vincenzo Bellini).Reprisado como Um Grande Amor de Bellini.

Uma Valsa na Rússia / Petersburger Nächte / 1935. Dir: E. W. Emo.  Paul Hörbiger  (Johann Strauss I), Theo Linger, Ernst Dumcke, Eliza Illiard.

Wenn die Musik nicht wär / 1935. Dir: Carmine Gallone. Luis Reiner (Franz Liszt), Paul Hörbiger, Willi Schaeffer, Ida Wüst.

Um Grande Amor de Beethoven e, na reprise, Beethoven, Sua Vida, Seus Amores / Un Grand Amour de Beethoven / 1936. Dir: Abel Gance. Harry Baur (Ludwig van Beethoven), Annie Ducaux, Jany Holt, André Nox.

Mozart / Whom the Gods Love / 1936. Dir: Basil Dean. Stephen Haggard (Wolfgang Amadeus Mozart), Victoria Hopper, John Loder, Liane Haid.

Sonata ao Luar / Moonlight Sonata / 1936. Dir: Lothar Mendes. Ignacy Jan Paderewski no papel dele mesmo, Charles Farrell, Marie Tempest, Barbara Greene.

As Três Meninas de Schubert / Drei Mäderl um Schubert / 1936. Dir: E. W. Emo. Paul Hörbiger (Franz Schubert),  Greti Theimer, Maria Andergast, Else Elster.

Valsa de Champagne / Champagne Waltz / 1937. Dir: Edward Sutherland. Gladys Swarthout, Fred Mac Murray, Jack Oakie, Stanley Price (Johann Strauss II).

A Grande Valsa / The Great Waltz / 1938. Dir: Julien Duvivier. Fernand Gravey (Johann Strauss II), Louise Rainer, Miliza Korjus, Hugh Herbert.

Verdi / Giuseppe Verdi / 1938. Dir: Carmine Gallone. Fosco Giachetti  (Giuseppe Verdi),  Gaby Morlay, Germana Paolieri, Camillo Pilotto.

Suez / Suez / 1938. Dir: Allan Dwan. Tyrone Power, Loretta Young, Annabella, Brandon Hurst (Franz Liszt).

Noite de Baile / Es War eine Rauschende Ballnacht / 1939. Dir: Carl Froelich. Zarah Leander, Hans Stüwe (Pyotr Ilyich Tchaikovsky), Aribert Wäscher, Marika Rokk.

Os Amores de Schubert / Sérénade / 1939. Dir: Jean Boyer. Lilian Harvey, Louis Jouvet, Bernard Lancret (Franz Schubert), Auguste Boverio (Ludwig van Beethoven).

Eine Kleine Nachtmusik / 1939. Dir: Leopold Hainisch. Erna Berger, Julius Brandt, Olga Engl, Hannes Stelzer (Wolfgang Amadeus Mozart).

Unsterblicher Walzer / 1939. Dir: E. W. Emo. Paul Hörbiger (Johann Strauss I), Fred Liewehr (Johann Strauss II), Dagny Servaes, Maria Andergast.

Eternas Melodias / Melodie Eterne /1940. Dir: Carmine Gallone. Gino Cervi (Wolfgang Amadeus Mozart), Conchita Montenegro, Luisella Beghi, Maria Jacobini.

A Rainha da Opereta / Operette / 1940. Dir: Willi Forst. Willi Forst, Maria Holst, Paul Hörbiger, Edmund Schellhammer (Johann Strauss II).

Friedemann Bach / 1941. Dir: Traugott Müller. Gustav Grüdgens, Leny Masrenbach, Camilla Horn, Eugen Klopfer (Johann Sebastian Bach).

Serenata de Amor / Melody Master ou New Wine / 1941. Dir: Reinhold Schünzel.  Alan Curtis (Franz Schubert), Illona Massey, Billy Gilberrt, Albert Bassermann (Ludwig van Beethoven).

Symphonie Fantastique / 1942. Dir: Christian-Jaque. Jean-Louis Barrault (Hector Berlioz), Renée Saint-Cyr, Lise Delamare, Maurice Schutz (Nicolò Paganini).

The Great Mr. Handel / 1942. Dir: Norman Walker. Wilfrid Lawson (Georg Friedrich Haendel), Elizabeth Allan, Malcolm Keen, Michael Shepley.

Wen die Götter lieben / 1942 Dir: Karl Hartl. Hans Holt (Wolfgang Amadeus Mozart), Irene von Meyendorff, Winnie Markus, René Deltgen (Ludwig van Beethoven). Saiu um dvd com o título de Mozart, o Gênio da Música.

Pontcarral / Pontcarral, Colonel d’Empire / 1942. Dir: Jean Delannoy. Pierre Blanchar, Annie Ducaux, Jean Chaduc (Frédéric Chopin), Marc Dantzer (Franz Liszt).

O Fantasma da Ópera / Phantom of the Opera / 1943 Dir: Arthur Lubin. Nelson Eddy, Suzanna Foster, Claude Rains, Fritz Leiber  (Franz Liszt).

Os Amores de Rossini / Rossini / 1943. Dir: Mario Bonnard. Nino Besozzi (Gioacchino Bellini), Paola Barbara, Memo Benassi (Ludwig van Beethoven), Cesare Fantoni (Nicolò Paganini).

O Grande Amor de Schumann / Träumerei / 1944. Dir: Harald Braun. Mathias Wieman (Robert Schumann), Hilde Krahl (Clara Schumann), Ullrich Haupt (Johannes Brahms), Emil Lohkamp (Franz Liszt).

A Noite Sonhamos / A Song to Remember / 1945. Dir: Charles Vidor. Cornel Wilde (Frédéric Chopin), Paul Muni, Merle Oberon, Stephen Bekassy (Franz Liszt),  Roxy Roth (NIcolò Paganini).

Rikard Nordraak / 1945. Dir: Alf Scott-Hansen. Georg Lakkeberg, Axel Thue, Jorn Ording (Edvard Grieg), Ingolf Rogd.

Sonata de Amor / Song of Love / 1946. Dir: Clarence Brown. Paul Henreid (Robert Schumann), Katharine Hepburn (Clara Schumann), Robert Walker (Johannes Brahms), Henry Daniell (Franz Liszt), Leo G. Carroll.

Cordas Mágicas / The Magic Bow / 1946. Dir: Bernard Knowles. Stewart Granger (Nicolò Paganini), Phyllis Calvert, Jean Kent, Dennis Price.

Glinka / 1946. Dir: Lev Arnshtam. Boris Chirkov (Mikhail Glinka),Vasilly Markurev, Mikhail Derzhavin, Vladimir Druzhnikov.

Rêves d’Amour / 1946. Dir:  Christian Stengel. Pierre Richard Willm (Franz Liszt),  Mila Parély, Annie Ducaux, Louis Seigner.

Mrs. Fitzherbert / 1947. Dir: Montgomery Tully. Peter Graves, Joyce Howard, Leslie Banks, Arthur Dulac (Franz Joseph Haydn).

Donizetti, O Cavalheiro do Sonho / Donizetti, Il Cavaliere del Sogno / 1947. Dir: Camillo Mastrocinque. Amadeo Nazzari (Gaetano Donizetti), Mariella Lotti, Mario Ferrari, Dina Sassoli.

Carnegie Hall / Carnegie Hall / 1947. Dir: Edgar G. Ulmer. Marsha Hunt, William Prince, Frank McHugh, Alfonso D‘Artega (Pyotr Ilich Tchaikowsky).

Sedução / Song of Scheherazade / 1947. Dir:  Walter Reisch. Yvonne De Carlo, Jean-Pierre Aumont (Nicolai Rimsky-Korsakov), Brian Donlevy, Eve Arden.

Seine Einzige Liebe / 1947. Dir: Emerich Hanus. Franz Boheim (Franz Schubert), Klamaria Skala, Walter Gynti, Heniz Conrads.

Albeniz / Albéniz / 1947. Dir: Luis César Amadori. Pedro López Lagar (Isaac Albéniz), Sabina Olmos, Marisa Regules, Pedro Aleandro.

Serenata Española / 1947.  Dir: Juan de Orduña. Antonio Vico (Isaac Albéniz), Ricardo Acero, Félix Fernandez, Marichi Fresno.

Violino e Sonho / Housle a sen / 1947 (mais conhecido pelo título inglês Bohemian Rapture). Dir: Václav Krska. Jaromir Spal, Václav Voska (Frédéric Chopin), Karel Dostal (Nicolò Paganini), Vlasta Fabiánová.

História de Mozart / The Mozart Story / 1948. Dir: Karl Hartl, Frank Wisbar. Hans Holt (Wolfgang Amadeus Mozart), Winnie Markus, René Deltgen (Ludwig van Beethoven), William Vedder (Franz Joseph Haydn). Remontagem de Wen die Götter lieben.

Sinfonia Trágica / Song of my Heart / 1948. Dir: Benjamin Glazer. Frank Sundström (Pyotr Ilich Tchaikowsky), Lewis Howard (Modeste Mussorgsky), David Leonard (Nicolai Rimsky-Korsakov), Robert Barron (Aleksandr Borodin).

O Guarani / Guarany / 1948. Dir: Riccardo Freda. Antonio Vilar (Carlos Gomes), Mariella Lotti, Gianna Maria Canale.

La Belle Meunière / 1948.  Dir: Marcel Pagnol.  Tino Rossi (Franz Schubert), Jacqueline Pagnol, Raoul Marco, Lilia Vetti.

Idol of Paris / 1948. Dir: Leslie Arliss. Michael Rennie, Beryl Baxter, Christine Norden, Miles Malleson (Jacques Offenbach).

A Valsa de Paris / La Valse de Paris / 1949. Dir: Marcel Achard. Pierre Fresnay (Jacques Offenbach), Yvonne Printemps, Jacques Charon, Nöelle Norman.

Wiener Mädeln / 1949. Dir: Willi Forst. Willi Forst, Anton Edthofer, Judith Holzmeister, Edmund Schellhammer (Johan Strauss I).

Mussorgsky / 1950. Dir: Grigori Roshal. Aleksandr Borisov (Modeste Mussorgsky),  Nikolai Cherkasov, Vladimir Balashov, Andrei Popov (Nikolai Rimsky-Korsakov).

Romance de Amor / Romanzo d’Amore / 1950. Dir: Duilio Coletti. Dannielle Darrieux, Rossano Brazzi (Enrico Toselli).

Wiener Walzer / 1951. Dir: Emil Reinert. Anton Walbrook (Johann Strauss I), Marte Harell, Lilly Stepanek, Peter Czejke e Albert Truby (Johann Strauss II).

Glinka, Homem da Música / Kompositor Glinka / 1952. Dir: Grigori Aleksandrov. Boris Smirnov (Mikhail Glinka), Sviatoslav Richter (Franz Liszt), Lyubov Orlova, Lev Durasov.

Erkel / 1952. Dir: Márton Keleti.  Andor Ajtay, Gyula Bakos, Gábor Balassa, Ivan Darvas (Franz Liszt).

A Juventude de Chopin / Mlodosc Chopina / 1952. Dir: Aleksander Ford. Czeslaw Wollejko (Frédéric Chopin), Zbigniew Lobodzinski, Józef Nieweglowski, Francisek Jamry (Nicolò Paganini).

Puccini / Puccini / 1952. Dir: Carmine Gallone. Gabrielle Ferzetti (Giacomo Puccini), Marta Toren, Nadia Gray, Paolo Stoppa.

Rimsky-Korsakov / 1952. Dir: Grigori Roshal. Grigori Belov (Nikolai Rimsky-Korsakov), Nikolai Cherkasov, Aleksandr Borisov, Lilya Gritsenko

Verdi / Giuseppe Verdi / 1953. Dir: Raffaello Matarazzo. Pierre Cressoy (Giuseppe Verdi),  Ana Maria Ferrero, Gaby André, Loris Gizzi (Gioacchino Rossini), Emilio Cigoli (Gaetano Donizetti).

Hab’ Ich nur Deine Liebe / 1953. Dir: Eduard von Borsody. Johannes Heesters (Franz von Suppé), Greti Schörg, Egon von Jordan (Jacques Offenbach), Walter Müller.

Franz Schubert – Eine Leben in Zwei Sätzen / 1953. Dir: Walter Kolm-Veltée.  Heinrich Schweiger (Franz Schubert), Aglaja Schmid, Hans Thimig, Carl Bosse.

Valsa eterna / Ewiger Walzer / 1954. Dir: Paul Verhoeven. Bernhard Wicki (Johann Strauss II), HIlde Krahl, Annemarie Düringer, Arnulf Schröder (Jacques Offenbach).

Para o teu Coração / Casa Ricordi / 1954. Dir: Carmine Gallone. Roland Alexandre (Gioacchino Rossini), Gabriele Ferzetti (GIacomo Puccini), Marcello Mastroianni (Gaetano Donizetti), Fosco Giachetti (Giuseppe Verdi), Maurice Ronet (Vincenzo Bellini), Myriam Bru, Elisa Cegani, Andrea Cecchi, Daniele Delorme, Micheline Presle, Marta Toren, Paolo Stoppa.

Casta Diva / Casta Diva / 1954. Dir:  Carmine Gallone. Danilo Berardinelli  (Nicolò Paganini), Maurice Ronet (Vincenzo Bellini), Fausto Tozzi (Gaetano Donizetti), Antonella Lualdi, Nadia Gray.

Por Ordem do Czar / Par Ordre du Tsar / 1954. Dir: André Haguet. Michel Simon, Colette Marchand, Willy Fritsch, Jacques François (Franz Liszt), Peter Lehmbrock (Richard Wagner). Versão alemã: Ungarische Rhapsodie. Dir: Peter Berneis, André Haguet. Paul Hubschmidt (Franz Liszt).

Der Komödiant von Wien / 1954. Dir: Karl Paryla, Karl Stanzl. Karl Paryla, Christi Mardayn, Angelika Hauff, Eduard Strauss Jr. (Johann Strauss II), Wolfgang Heinz (Franz von Suppé).

Os Jovens Anos de uma Rainha / Mädchenjahre einer Königin/ 1954. Dir: Ernst Marischka. Romy Schneider, Adrian Hoven, Magda Schneider, Eduard Strauss Jr. (Johann Strauss I).

Sinfonia de Amor / Sinfonia d’Amore / 1954. Dir: Glauco  Pellegrini. Claude Laydu  (Franz Schubert), Marina Vlady, Lucia Bose, Paolo Stoppa.

Napoleão / Napoléon / 1955. Dir: Sacha Guitry. Jean-Pierre Aumont, Pierre Brasseur, Danielle Darrieux, Gianna Maria Canale, Jean Gabin, Daniel Gélin, Orson Welles, Michéle Morgan, Yves Montand, Françoise Arnoul, Micheline Presle, Maria Schell, Jean Marais, Erich von Stroheim (Ludwig van Beethoven).

Lola Montès / Lola Montès. 1955. Dir: Max Ophuls. Martine Carol, Peter Ustinov, Anton Walbrook, Will Quadflieg  (Franz Liszt).

Mozart / Mozart / 1955. Dir: Karl Hartl. Oskar Werner (Wolfgang Amadeus Mozart),  Johanna Matz, Gertrud Kückelmann, Nadja Tiller.

Ludwig II : Glanz und Ende eines Königs / 1955. Dir: Helmut Kautner. O.W. Fischer, Marianne Koch, Friedrich Domin, Paul Bildt (Richard Wagner).

Eternas Melodias / Melodie Immortali – Mascagni / 1955. Dir: Giacomo Gentilomo. Pierre Cressoy (Pietro Mascagni), Carla Del Poggio, Nerio Bernardi.

Z mého zivota / 1955. Dir: Václac Kruska. Karel Höger (Bedrich Smetana), Zdenka Procházková, Lída Vendlova, Eduard Cupák (Antonín Dvorák), Stepán Bulejko (Franz Liszt).

Chama Imortal / Magic Fire / 1956. Dir: William Dieterle. Yvonne de Carlo, Rita Gam, Valentina Cortese, Alan Badel (Richard Wagner), Carlos Thompson (Franz Liszt), Charles Regnier (Giacomo Meyerbeer)

Casa das Três Meninas / Das  Dreimäderlhaus / 1958. Dir: Ernst Marischka. Karlheinz Böhm (Franz Schubert), Rudolf Schock, Magda Schneider, Gustav Knuter.

Sonho de Amor / Song Without End / 1960. Dir: Charles Vidor (terminado por George Cukor). Dirk Bogarde (Franz Liszt), Capucine. Geneviève Page, Patricia Morison, Lyndon Brook (Richard Wagner), Alexander Davion (Frédéric Chopin).